2013年10月1日 星期二

莫埃納 (Moena)


概述
莫埃納(Moena)位於義大利特倫托省特倫蒂諾區,位於特倫托東北方向約60公里,是義大利北部的滑雪勝地。
交通
莫埃納(Moena)位於義大利北部,可以方便地從特倫托到達。臨近瑞士與奧地利。
莫埃納(Moena)地區包含frazioni福爾諾, Sorte , Someda , Penia , Medil和聖佩萊格里諾。
Moena與以下城市相鄰: Pozza迪法薩 , Welschnofen , 維哥迪法薩 , Falcade , Soraga , Predazzo和Tonadico 。

布列瑟農 (Brixen-Bressanone)


概述
滑雪聖地
布列瑟農(Brixen-Bressanone)Brixen ; 德語 : Brixen ; 義大利語 :  也稱為Pressena
( 827年) , Prichsna , Brixina
是一個城市在省Bozen在該地區Südtirol /義大利。
Brixen尤其是被稱為一個主要滑雪場 (在Plose ) 。 其他活動包括水力發電,羊毛,果園和葡萄園。
 第三大城市和最古老的城鎮中的省(中提到的901頭) ,藝術和文化資本的山谷。 位於合流的Eisack和Rienz河流, 40公里以北的Bozen和45公里以南的布倫納山口 。 它是兩側的東側的Plose電報山( 2504米)和西邊的K?nigsanger (二四三六米)山區。
大多數居民講德語作為第一語言( 73.13 % ) 。 其餘的居民講義大利語和拉登作為第一語言,以百分比的25.65 %和1.23 % ,分別。[ 1 ]
 
滑雪聖地
交通
布列瑟農(Brixen-Bressanone)
rixen提供高效率的鐵路站線主要由勃勒納,義大利維羅納以蒂羅爾州 。 有兩個蓋茨的布倫納高速公路,以下相同的路徑。
歷史
布列瑟農(Brixen-Bressanone)
Brixen領域得到解決,因為中東 石器時代 ( 公元前3000年第8次 ) 。 其他定居點從石器時代後期被發現,直到在15年,該地區所征服羅馬 ,誰解決了他們的主要在附近的克勞森, S?ben / Südtirol (奧地利) 。 他們認為,直到約590s ,當時它佔領的拜仁 。
首次提及了Brixen日期901的一份文件中所發出的德國國王路易三世的兒童 :在它的領土要求馬索Prihsna分配給Zacharia , 主教Sabiona。 隨著時間的流逝, “ Prihsna ”變成目前的名稱Brixen 。 搬來這裡的主教由Sabiona在992之後,大教堂已經完成。
在1039年的主教Brixen , Pappo ,升格為教宗的皇帝亨利三世 。 然而,他的統治只持續了23天。
在11世紀, Brixen成為所在地的一個教會principate其中,在隨後的歲月中,為生存掙扎的鄰國縣蒂羅爾州 。
在1115年第一道牆包圍Brixen完成。
主教是世俗化和兼併在1803年由奧地利帝國 。
在第一次世界大戰結束 Brixen佔領了義大利。
 

費耶美山谷 (Valle di Fiemme)


概述
多洛米蒂山屬於義大利境內的東阿爾卑斯山脈。多洛米蒂山最迷人的自然風光是特倫托東部位於西斯蒙山谷(Val Cismon) 和費耶美山谷(Valle di Fiemme)

特倫托 (Trento)


概述
特倫托是特倫蒂諾和上阿迪傑大區的區府,阿迪傑河從城市的西邊流過,城市的東側聳立著布昂•康西里奧城堡。由於1545~1563年在這兒召開的特倫托天主教大公會議而在歷史上知名,這是為了阻止馬丁•路德和加爾文的宗教改革運動,集結天主教派勢力而舉行的。為了顯示當時天主教勢力的強大而建造的布昂•康西里奧城堡,氣勢恢宏,令人傾倒。現在是特倫提諾省(The Autonomous Province of Trento)省會,是該省的商業和工業中心。以機械化工,皮革,紡織和食品加工業為主。
值得一看的是建於1212年的Savigilio 教堂以及16世紀的Santa Maria Maggiore大教堂。該市的優秀執政官城堡(Castello del buonconsiglio)是統治特倫托幾百年的王孫主教官邸,他包括幾個帶圍牆的小廣場的城堡,位於老城區的邊上。現在是收藏當地藝術品的博物館(開放,周一至周日,收費)位於上阿迪吉中南部的阿迪吉山谷是一片寧靜的田野風光。與北部崎嶇不平的山地形成鮮明的對比。肥沃的山上到處是葡萄園。果園遍及山下的平原。除了富麗的城堡外,山上還有無數16,17世紀的貴族官邸。當時在鄉村建造文藝復興式的房子在太羅貴族中十分盛行。現在都差不多變成豪華的飯店和賓館了。卡達羅湖(LAGO DI CADARO)位於葡萄園和一個小鳥保護區之間,是阿爾卑斯山最溫暖的湖之一。再往南是世界著名的葡萄之鄉特拉尼(TERMENO)。阿迪吉河 (Fiume di Adige)是義大利最長的河之一,她發源於奧瑞邊界,流經特倫蒂諾。
交通
交通 
  從波爾薩諾乘特快約30分鐘,從維羅納需要1個小時。從威尼斯需要3小時。從博洛尼亞乘特快需要2個半小時。
歷史
1545至1563年間,特倫托會議一直在這裡舉行。就是在這段時期,反對宗教的改革派開始形成,因為當時天主教正在商討路德教派對他們的威脅。公元3世紀該地區是古羅馬控制下的殖民地。在那個時期這裡修建了許多非常堅固的城堡。774年倫巴第族人被法蘭西征服,特倫托也隨之成為公爵的宅邸。在以後不久,特倫托又被德國佔有。1027年,神聖羅馬帝國的康拉德二世在該市推行教會制度。1363年,哈普斯堡王室又統治了特倫托。1797-1809年,再次被法國統治,直到1814年併入奧地利。1816年義大利王國成立后,該市成為義大利民族統一的中心。特倫托人口11萬。
文化
值得一提的是坐落於特倫托的義大利著名學府特倫托大學,建於1962年。特倫托大學下設經濟,法律,工程,哲學,社會學,理學等院系,在校生14000餘人。學校近幾年發展很快,在世界上有很高的學術聲譽。理學院的玻色-愛因斯坦凝聚研究室已經成為世界上為數不多的非常著名的 研究機構之一。特倫托大學是一所求學的好地方。現有中國學者和留學生18人。
最佳旅遊時間
 
氣候資料
日期
1 月
2 月
3 月
4 月
5 月
6 月
7 月
8 月
9 月
10月
11月
12月
平均最高氣溫
(攝氏度)
1961-1990
6.2
9.0
13.1
17.5
22.6
26.2
28.9
27.9
24.5
18.8
11.8
6.9
平均最低氣溫
(攝氏度)
1961-1990
-1.8
0.0
3.2
7.0
11.4
15.1
17.3
16.6
13.5
8.4
3.3
-0.9
降雨量 (毫米)
1961-1990
84.7
77.4
90.0
95.7
102.7
103.2
73.4
100.7
76.7
93.9
109.2
79.3
降雨日數*
1961-1990
6.8
6.1
7.9
9.3
10.1
9.6
7.3
7.5
5.4
6.6
8.5
6.4
節日
維吉拉內節(Feste Vigiliane) (特倫托)
       為紀念城市守護神聖維吉利奧而舉辦的表演和歷史再現的活動 (6月)。
       網址:www.festevigiliane.it

貝加莫 (Bergamo)


概述
貝加莫位於倫巴第 (Lombard) 平原邊緣,距米蘭約 50 公里,布倫博那 (Brembana) 河谷和賽里亞納 (Seriana) 河谷在此交匯。該城分為兩個區域:充滿現代氣息、生氣勃勃的“貝加莫下城 (Bergamo Bassa)”(下貝加莫)和小山上頗具中世紀風情、寧靜安詳的“貝加莫上城 (Bergamo Alta)”(上貝加莫)。
若干世紀以來,不同的文化在貝加莫交匯融合;不僅如此,貝加莫還曾是米蘭公國與威尼斯共和國之間具有戰略意義的邊界,貝加莫豐富的藝術遺產就是對此最好的見證。上貝加莫是歷史和文化的勝地,宏偉的建築、獨具特色的街道,眼之所見,神之所感,無不讓遊客深深地體會到這一點。
貝加莫之所以能夠脫穎而出,成為全球著名的旅遊勝地,原因就在於它的兩個城區有著迥然不同的風格:充滿現代氣息、生氣勃勃的貝加莫下城(過去也被稱為“鄉下”或郊區)和貝加莫上城(曾被稱為“城裡”或市區)。
17 世紀時,威尼斯人修了一堵牆,將具有中世紀風格的中心區域圍了起來。它曾是威尼斯人在大陸上修築的最重要要塞之一,但這座城牆從未用於軍事用途,現在,您可以在它上面遊覽觀光(但必須有專業導遊人員陪伴),仔細欣賞它的拱頂和射擊口。 維希查廣場 (Piazza Vecchia) 是這座城市的中心,廣場的後方是拉久內宮(Palazzo della Ragione),這座建築是中世紀城市共和國時期的象徵;被稱作“il Campanone”(或大鍾)的城市之塔和貝加莫大學也在廣場的後方。 大教堂廣場 (Piazza del Duomo) 上具有羅馬建築風格的聖母大教堂(建於 1137 年)並不僅僅是一座教堂;它是城市最重要的紀念性建築,同時也是偉大的作曲家葛塔諾•多尼采蒂 (Gaetano Donizett) (1797 - 1848) 的墓地所在。
貝加莫最迷人、最具特色的地方當然是位於上城中心的維希查廣場。 來此遊覽千萬不要錯過老城中心的歷史性建築,這些建築不是帶有中世紀風格,就是帶有文藝復興風格、羅馬風格,或巴洛克風格。 當地的一些美食當然也不容錯過,這些美食包括“polenta e osei”和口味獨特的當地乳酪。
值得一游的地方還有建於1472 年的科萊奧尼 (Colleoni) 小教堂,當時,著名的巴托洛米奧•科勒奧尼 (Bartolomeo Colleoni) 兼任 Serenissima 的統帥和威尼斯軍隊的司令官,他決定在此修建自己的陵墓。 在城市中心地帶,沿科萊奧尼路 (Via Colleoni) 和岡比托路 (Via Gombito) 也聳立著諸多歷史建築,其中就包括古老的岡比托 (Gombito) 城堡,這座城堡從要塞一直延伸到公園。 
貝加莫上城有兩座小型博物館,包括 Enrico Caffi 自然科學博物館和市立考古博物館 (Municipal Museum of Archaeology),在這裡,您可以找到從史前文明到倫巴第時期的城市歷史遺跡。 多尼采蒂博物館 (Donizetti Museum) 是一座精巧且富有特色的建築,它專為紀念貝加莫最傑出的人士之一多尼采蒂而建;Carrara Academy 也是為紀念多尼采蒂而建,進入 Carrara Academy,需通過 Porta San’Agostino;多尼采蒂博物館收藏有多位義大利大師(如 Raffaello、Botticelli 和 Mantegna)的珍貴藝術作品。 現代及當代藝術畫廊 (Gallery of Modern and Contemporary Art) 在諾卡路 (Via Noca) 對面,它永久收藏多位藝術家(如 De Chirico、De Pisis 和 Gentilini)的作品。
希望俯瞰城市全景的遊客可以前往 Aperto 山,它距離 Piazza della Cittadella 不遠,遊客還可以在山上參觀美麗的 Lorenzo Rota 植物園。 遊客可以從此處搭乘纜車前往 San Vigilio 山頂,在那裡既可盡覽這座古老城市的壯觀全貌。 貝加莫位於倫巴第平原上最後一塊狹長地域和阿爾卑斯山之間,是大自然與人類文化的完美結合。 其自然環境豐富多樣、城市最高點達海拔 3000 米、富饒的平原上縱橫交錯著無數的河流湖泊,這座城市散發著迷人的歷史和藝術氣息的城鎮中心就佇立在這片富饒美麗的土地上。
周邊的 Stelvio 國家公園距貝加莫約 100 公里,那裡有阿爾卑斯山中段最大的冰川地貌:它是熱愛大自然和運動的人,以及戶外運動發燒友的真正天堂。
交通
貝加莫的美食由熱量高、味道濃厚的菜餚組成,烹飪使用動物油(如豬油、黃油和肥鹹肉)。最典型的美食包括:“polenta e osei”(加入了燉雞肉的大麥粥)、“casonsei”(用剩豬肉和牛肉、苦杏酒、葡萄乾和 Williams 梨做餡的義大利餃)、用香草和小牛心 alla bergamasca 製成的 strangolapreti(典型的地方麵食)。但具有傳統特色的乳酪才是真正的地方美味:Branzi、Agrì、Formaggella della valle Scalve、Strachitund、Taleggio Dop 和 Stracchino Bronzone 都是當地的傳統風味乳酪。貝加莫省還以盛產蜂蜜而著名(當地有 1200 位養蜂人,這足以證明這一點) — 蜂蜜加乳酪是理想的搭配。
歷史
Bergamo 的歷史可溯源至 49 BC 的古羅馬 , 曾為古代軍事要塞。但在 5 世紀時,被 Huns ( 匈奴 ) 皇帝 Attila 毀滅。從 6 世紀開始又分別被不同的王公貴族統治過,到 1815 年簽署給了奧地利,然後于 1859 年解放並正式歸屬於義大利王國。
Bergamo 有著悠久的文化藝術根源,古義大利喜劇中的著名丑角 Arlecchino 和 Brighella 就誕生於此地,同時她也是一個音樂之城,有著 800 多年傳授和頌唱教會唱詩音樂的歷史,誕生了許多義大利歷史上著名的音樂家和作曲家。
文化
上城建於 17 世紀威尼斯共和國統治時期,位於北部山頂,被高大厚實的古城牆包圍,作為 Bergamo 的歷史中心,許多古跡都完好保留至今,其中有著名的 Basilica of Santa Maria Maggiore 和 Cappella Colleoni 。現在的上城,已基本上完全商業旅遊化了,白天為旅遊觀光勝地和人們散步的大公園,一到夜晚,眾多擁有獨特的義大利北方風味的餐館和外表古色古香內部裝潢時尚的 Pub ,則為當地人情有獨鍾的休閑去處。
[ p.s. 義大利北方菜餚,烹飪多受法式和德式菜系影響,用大量 Cheese 和 Butter ,且多食紅肉(我最愛其中的兔肉),主食除各式麵包,還有地方特產 Risotto ( 類似咱們的鹹肉香腸菜飯,但個人覺得味道不及咱們的可口) , 和 Lombard Polenta ( 一種用加 Chesse/butter 煮成的稠稠的玉米糊,很好吃 ) ,風味完全不同於義大利南部的地中海和西部的Tuscany菜餚。]
最佳旅遊時間
春季和夏季是徒步遊覽城市、探索城市魅力的最佳時節,因為地理位置的緣故,這座城市的冬天相當寒冷,這多少會影響到您的旅行興緻。
貝加莫﹝義大利﹞氣候資料
 
氣象站位置: 北緯 45.7 度, 東經 9.7 度, 海拔 237 米
 
 
氣候資料
日期
1 月
2 月
3 月
4 月
5 月
6 月
7 月
8 月
9 月
10月
11月
12月
平均最高氣溫
(攝氏度)
1961-1990
5.5
7.9
12.1
16.3
20.9
25.0
27.7
26.7
23.3
17.5
10.7
6.3
平均最低氣溫
(攝氏度)
1961-1990
-1.9
0.1
3.2
6.5
10.7
14.4
17.0
16.6
13.8
9.0
3.5
-1.1
降雨量 (毫米)
1961-1990
71.0
64.3
83.0
89.4
127.1
112.6
110.1
129.2
94.2
108.6
110.6
55.5
降雨日數*
1961-1990
7.0
6.5
8.0
9.3
10.8
9.1
7.2
8.3
6.2
7.1
8.5
6.0
節日
貝加莫每年舉辦豐富多彩的活動: 每年一月舉辦紀念 Sant’Antonio Abate 的宗教慶祝活動,隨後在二月舉辦多彩狂歡節和仲四月齋遊行(其間將上演著名的貝加莫假面喜劇和滑稽劇),最後是在三月舉行的貝加莫電影會 (Bergamo Film Meeting)。 這座城市為藝術、電影和象徵藝術(Carrara Academy 和現代及當代藝術畫廊經常舉辦各種臨時性展覽)、音樂(三月的貝加莫爵士樂節 (Bergamo Jazz) 久負盛名並且通常在多尼采蒂劇院 (Donizetti Theatre) 舉辦演出)、科技和文學(舉辦 Bergamo Scienza 和 Bergamo Poesia 已成為慣例)提供了巨大的展示舞台。

的里雅斯特 (Trieste)


概述
的里雅斯特(Trieste)是義大利東北部邊境城市。位於亞得里亞海東北岸的里雅斯特灣的頂點、伊斯特拉半島的西北側,西距威尼斯113公里,靠近斯洛維尼亞邊境,而跨過斯洛維尼亞到達克羅埃西亞也僅有數十千米的距離。
受奧地利的影響,在的里雅斯特有很多巴羅克式、新古典式氣派的建築。穿過有寬闊街道的城市,會看見碧波蕩漾、有白色遊艇疾馳而過的大海。由於特殊的地理條件和複雜的歷史背景,的里雅斯特擁有多多的人種和語言,有著其獨特的氣質。
市中心有船舶公司和市政廳,海岸邊有義大利統一廣場,距中央車站約1公里,坐公共汽車5分鐘。第里雅斯特市內的古羅馬遺跡有一個劇場和一座拱門。聖朱斯托(San Giusto)大教堂的鐘樓是羅馬寺院的一部分。操德語(奧地利人)的舊鎮原名第里雅斯特(Triest),建在朱斯托山周圍,山上有一座城堡(現為中世紀博物館)和14世紀時由兩個早期教會聯合而成的聖朱斯托大教堂。
現代的城市始建於1719年,位於靠近海灣的平地上,有寬闊的街道和典型的18世紀巴洛克式與19世紀新古典主義式的建築。1850年代期間曾在附近為馬克西米連大公(後為墨西哥皇帝)建有米拉馬雷(Miramare)堡。
交通
的里雅斯特港是義大利在亞得里亞海的重要海港
歷史
始建於公元前181年。公元前177年為古羅馬控制。
19世紀中葉以後屬奧匈帝國。1918年為義大利佔領。1945年被南斯拉夫佔領。
1947年簽訂對意和約時曾規定建立的里雅斯特自由區,面積約759平方公里,並把該區分為甲乙兩區,甲區(包括城市和港口)由英美管轄,乙區(市外大部分地區,約527平方公里)由南斯拉夫管轄。
1954年簽訂倫敦備忘錄,將甲區劃歸義大利管轄,仍為自由港;乙區劃歸南斯拉夫管轄。
1975年意、南兩國簽訂的里雅斯特地區區界協定,對邊界略作調整,甲區正式歸屬義大利。
文化
的里雅斯特還有著文學的傳統,愛爾蘭作家詹姆斯·喬伊斯在這裡居住了十多年,寫下了傑作《都柏林人》和《青年藝術家的肖像》,同時他鼓勵當地一個猶太商人從事寫作,商人以斯韋沃為筆名發表小說,成為享譽世界的現代派作家。除此以外,的里雅斯特還湧現過一位大詩人,翁貝托·薩巴,他是20世紀義大利最出色的詩人之一。
的里雅斯特的景點主要是眾多奧匈帝國時代存留的新藝術以及新古典主義風格建築,以其明顯的中歐特色在義大利眾多城市中獨樹一幟。該市還擁有國際理論物理中心和的里雅斯特大學。
最佳旅遊時間
的里雅斯特的氣候屬於典型的地中海氣候 。 一到冬季就會颳起一種叫布拉風的強風。

撒丁島 (Sardinia)


概述
撒丁島(Sardinia / Sardegna),屬於靴子王國的小島,雖然在我們看來,知名度遠沒有西西里或托斯卡納名聲響,但在歐洲,它卻是皇室政要和明星們趨之若騖的度假地,原因大概就是因為這是塊美麗而淡泊的天堂之地。
撒丁島是位於義大利西部的一座島嶼,過去稱薩丁尼亞,座落於地中海中部,是一龐大和孤立的島嶼。薩丁島東北的喔比阿鎮是與義大利半島通航的主要海港。薩丁尼亞擁有獨特的義大利文化,同時也是歐洲最古老的地區之一。薩丁島相傳因盛產沙丁魚而得名,是一個年代極為久遠的古老島嶼。它的地勢崎嶇多變,環島海岸線曲折複雜。
薩丁島的著名休閑勝地,要數東北方的翡翠海岸。在長達80公里的碧綠色海岸線上,排著一處處現代高級休閑場所,吸引了歐洲很多上流社會人士來此度假。雖然北部的海岸地帶,是豪華的休閑勝地,但在內陸地區和一些小漁村,卻保持以往的生活方式,並且繼續守護著自己特有的語言、食物和風俗習慣。
歷史
公元前227年,薩丁尼亞成為古羅馬的一個省,200多年後,這裡被汪達爾族佔領。到了14世紀,薩丁尼亞成為愛比利亞(今天的西班牙)的一部份,在被其統治的400年間,薩丁尼亞吸取了大量的西班牙文化,這也是為什麼撒丁島是西班牙國王非常喜愛的帆船度假地了。
文化
薩丁島可說是文化的大彙集,島上現在還使用著薩丁語——一種由拉丁語衍生出來的語言。但是在島的北部,卻是使用西班牙方言中的加泰羅尼亞語。到了島的南部地區,使用的又是“利西亞”方言。因此,即使是義大利本土人,也可能完全不懂其意思而無法溝通。
因為島的生性淡泊,在撒丁島生活的居民也普遍長壽。其最主要的原因是那裡的人一直都能保持快樂的心情。島上居民的家庭結構比較龐大,家庭成員可以共同分享生活的喜悅並解決出現的問題和麻煩,所以家庭中的長者不會因為上了年紀而感到孤獨。正是這種積極面對生活的態度使那裡的許多老人能夠“永葆青春”,從容地度過百余年的歲月。或許這點也是這個島嶼成為度假勝地的原因吧,皇室顯貴們也可能是想通過生活在撒丁島的短暫時光,學習島民的生活習慣與處世態度,也能讓自己長命百歲呢。
最佳旅遊時間
薩丁島的氣候溫和濕潤,是典型的地中海式氣候,但高山頂部的積雪可達半年之久。
奧爾比亞﹝義大利﹞氣候資料
 
氣象站位置: 北緯 40.9 度, 東經 9.5 度, 海拔 13 米
 
 
氣候資料
日期
1 月
2 月
3 月
4 月
5 月
6 月
7 月
8 月
9 月
10月
11月
12月
平均最高氣溫
(攝氏度)
1970-1990
14.6
15.2
16.5
18.4
22.7
27.6
30.5
30.8
27.0
22.2
17.8
15.4
平均最低氣溫
(攝氏度)
1970-1990
5.2
5.9
6.3
8.2
11.3
15.4
18.3
18.5
15.9
11.8
8.0
6.1
降雨量 (毫米)
1970-1990
47.3
72.6
63.4
56.1
37.4
18.4
6.4
28.1
40.8
58.4
55.6
97.9
降雨日數*
1970-1990
7.4
7.8
8.0
7.9
4.2
2.9
0.9
2.7
5.4
5.6
6.6
8.8
日平均日照 (小時)
1970-1990
4.1
4.9
6.0
7.1
9.0
10.4
11.6
10.2
8.3
6.3
4.6
3.8
節日
薩丁島至今還保留著其獨特的傳統節日賽馬節(Sartiglia)。薩丁島上盛行飼養豬、羊等家畜,在內陸地區,還可以看到往日那些牧羊人的生活狀況。在海拔大約1000公尺的山上小屋裡,可看到居民以牛奶製成乳酪,加上自製的蜂蜜,塗在麵包上食用。