2013年9月27日 星期五

柏林 (Berlin)


概述
古老而又美麗的德國首都——柏林早在13世紀時已成為貿易集鎮,17世紀發展成為地方性的政治、經濟和文化中心。第二次世界大戰前它是德國首都和最大城市。戰後,東、西柏林分道揚鑣、各自發展。1990年德國統一,柏林牆在這裡倒塌,柏林結束了一個城市、兩種制度的局面,重新成為德國的首都。柏林扼東西歐交通要道,往北距離波羅的海、往南距離捷克均不到200千米。
    柏林經濟、文化事業均非常發達。鳥瞰柏林,其周圍被森林、湖泊、河流環抱,城市仿佛沉浸在一片綠色海洋中,施普雷河從南面緩緩流過市區。亞歷山大廣場電視塔,四周環以現代化的旅館、商店、會議廳、教師會館等大型建築,氣魄雄偉、造型美觀。庫爾費斯騰達姆商業街長3千米,商店、服飾店、畫廊鱗次櫛比。著名的菩提樹街,是歐洲最著名的林蔭大道。此外,用乳白色花崗岩築成的勃蘭登堡門、有800年歷史的聖母教堂、市政廳、博物館島上的古老建築群、“水晶宮”共和國宮、洪堡大學等亦十分著名。古老的夏洛特堡宮周圍分佈著埃及博物館、古董博物館、史前早期博物館和應用美術館等重要文化建築,其內收藏著許多珍貴文物和藝術品。古老的威廉皇帝紀念教堂直側建有八角形的新教堂。1957年落成的銀色、屋頂呈蚌殼狀的會議大廳是現代建築的代表作之一。
    柏林還是世界重要的文化學術交流場所之一,有柏林愛樂樂團、柏林電影節、還有音樂劇目“巴黎聖母院”和眾多國際著名的展覽和博物館。
交通
航空
        柏林有三個主要機場:泰戈爾Tegel機場位於柏林西北方,主要承運德國國內和西歐的航線;泰戈爾機場與市中區之間由JetEx-pressBus TXL(4.1歐元,行車30分鐘)相連,它的停靠站都非常有意義,如菩提樹下大街或亞歷山大廣場等。如果你想前往西柏林的中部地區、動物園火車站周圍,你最好的選擇是乘坐公共汽車NosX9或109路(2.2歐元,行車30分鐘)。離這座機場最近的地鐵站是Jakob-Kaise-Platz(U7線),這也在109路公共汽車的路線上。你也可以在機場乘坐128路公共汽車到Kurt-Schumacher-Platz站,然後換乘地鐵U6線。乘計程車從泰戈爾機場到動物園火車站或市中區大約需要20歐元。
        面積較小的騰佩爾豪夫Tempelhof機場位於柏林市中心,主要承運德國內部和歐洲中部城市。可以乘地鐵U6線方便地到達(在Platz der Luftbrucke下車),也可以從克魯伊茨貝格的選帝候大街乘坐119路公共汽車(2.2歐元,行車30分鐘)到達從這裡到動物園火車站或市中區大約需花費15歐元。
        而舍納菲爾德Schoenefeld機場位於柏林的東南方,離市中心約18公里,主要承運來往東歐、美洲、亞洲和非洲的航班。每天有幾班固定的班車開往舍納菲爾德機場,發車點有KaDeWe百貨公司、波茨坦廣場和Rudow地鐵車站。公共汽車就停在機場出口。其他選擇包括乘坐城鐵S9線(2.2歐元,行車50分鐘)或RE列車(2.2歐元,35分鐘)全天頻繁發車,停在舍納菲爾德火車站,大約離機場出口300米遠,每10分鐘有免費的往返班車接送。乘坐171路公共汽車可以從Rudow地鐵站(U7線)直達機場出口,還能乘到柏林市中心。乘坐計程車從柏林市中心到舍納菲爾德機場需花費25—35歐元。
鐵路
        動物園火車站和火車東站(Ostbahnhof)是柏林最主要的兩個火車站,提供國內和國際長途運輸服務,大多數火車在這兩個車站都會停靠。高速火車(ICE)定時發車開往漢堡、漢諾威、多特蒙德、萊比錫、魏瑪、法蘭克福、維騰堡、紐倫堡和慕尼黑等城市。而歐洲快速火車(EC)和德國快速火車(IC)的目的地包括施普雷瓦爾德城鎮、德累斯頓、華沙、布拉格、布達佩斯和維也納。開往施特拉爾松和呂根島的火車只從火車東站出發。
        這兩個火車站的設施都很完備,有行李寄存服務、投幣儲物櫃、汽車出租機構和零錢兌換處。動物園火車站比較大。在這裡你可以找到很有幫助的EurAide辦公室,可以在那裡洗澡,正門就是BVG公共交通信息亭。
        進出柏林的德國鐵路局(DB)火車票在城市中所有的城鐵車站都有效,這意味著到了柏林以後你可以利用城鐵(S-Bahn)網路到達你的最終目的地。反過來,如果你提前訂了票的話,可以搭乘城鐵前往你要搭乘去另一個城市的火車的地方。鐵道通行證也可以用來乘坐地鐵。
 
歷史
柏林早在13世紀時已成為貿易集鎮,17世紀發展成為地方性的政治、經濟和文化中心。第二次世界大戰前它是德國首都和最大城市。戰後,東、西柏林分道揚鑣、各自發展。1990年德國統一,柏林牆在這裡倒塌,柏林結束了一個城市、兩種制度的局面,重新成為德國的首都。
文化
從林蔭大道到古典歌劇院,這裡不僅有八個大型交響樂團(包括著名的柏林愛樂樂團——Berliner Philharmoniker),還有三大歌劇院,構成了這座城市音樂生活的特色。娛樂文化在柏林有著悠久的傳統,這種傳統與這座城市的神話和“怒吼的20年代”息息相關。現在,柏林又呈現出娛樂文化多姿多彩的繁榮景象。  
德意志歌劇院
位於夏洛登堡(Charlottenburg)的德意志歌劇院(Deutsche Oper)向觀眾奉上的大型歌劇保留劇目主要包括《魔笛(Zauberflöte)》、《茶花女(La Traviata)》、《尼伯龍根的指環(Ring)》和諾諾的《不寬容(Intolleranza)》,由世界一流的樂團和明星出演。柏林這家最大的歌劇院堪稱視聽效果絕佳。  
菩提樹下大街國家歌劇院
菩提樹下大街國家歌劇院(Staatsoper Unter den Linden)是一座古典主義建築,也是德國第一家獨立的劇院建築。弗里德里希二世將這座“宮廷歌劇院(Königliches Opernhaus)”設立在弗里德里克花園(Fridericianum)的歷史建築群中。歌劇院的藝術水準始終保持一流水平,擁有豐富多彩的保留劇目,重點是莫扎特以前時代(Vor-Mozart-Zeit)和現代的音樂作品。  
喜劇歌劇院
在喜劇歌劇院(Komische Oper),首席導演哈里·庫普費爾(Harry Kupfer)弘揚費爾森施泰因(Felsenstein)傳統,創作出自己的劇目。柏林這家最小的歌劇院一直保持著“現實主義”音樂劇院的傳統,歌劇劇目採用德語演出。進入輕鬆的輕歌劇領域,是劇院的理念。
飲食文化:柏林的美食豐富多彩,從快餐到高雅美食餐廳,應有盡有。典型的柏林飯菜豐盛而充滿鄉土氣息,其中名氣比較大的有柏林煎肉餅(Buletten)和咖喱香腸(Currywurst)。肘子(Eisbein)和“柏林白啤(Berliner Weiße——柏林的特色啤酒)”是柏林的特色美食。柏林最特別之處是一整天都有吃早餐的地方,在許多咖啡館,一直到下午都會看到這種情況:邊喝咖啡、吃特色早餐和國際風味早餐,一邊聊著或想著夜裡發生的事情。  
愛格納飯店和老海關飯店
位於憲兵市場的愛格納飯店(Restaurant Aigner)和柏林市中區的老海關飯店(Restaurant Altes Zollhaus)都以優雅溫馨的環境和地區特色美食而聞名。  
洛倫茨·阿德龍餐廳
一踏進阿德龍·凱賓斯基飯店(Hotel Adlon Kempinski),就會再次領略到那種既有光輝燦爛的歷史又有生機勃勃的現代氣息。在貝爾樓層(Bel Etage),洛倫茨·阿德龍餐廳(Lorenz Adlon)為人們展示著迷人的勃蘭登堡門景觀,供應的是法蘭西烹飪美食和品質一流的葡萄酒,服務臻至完美境地。
最佳旅遊時間
柏林位於德國東北部,緯度較高,因而一年四季氣溫較低,但柏林即使是冰冷刺骨、湖面冰封的時候,也算得上非常美麗,不過不容質疑這是個適合夏季旅遊的城市。因為從5月開始,嚴冬般的柏林才開始轉暖,而9月以後柏林又開始進入“嚴冬”了,所以去柏林旅遊,最好避免冬季出行。
柏林﹝德國﹞氣候資料
 
氣象站位置: 北緯 52.5 度, 東經 13.3 度, 海拔 58 米
 
 
氣候資料
日期
1 月
2 月
3 月
4 月
5 月
6 月
7 月
8 月
9 月
10月
11月
12月
平均最高氣溫
(攝氏度)
1961-1990
1.8
3.5
7.9
13.1
18.6
21.8
23.1
22.8
18.7
13.3
7.0
3.2
平均氣溫
(攝氏度)
1961-1990
-0.4
0.6
4.0
8.4
13.5
16.7
17.9
17.2
13.5
9.3
4.6
1.2
平均最低氣溫
(攝氏度)
1961-1990
-2.9
-2.2
0.5
3.9
8.2
11.4
12.9
12.4
9.4
5.9
2.1
-1.1
降雨量 (毫米)
1961-1990
43.0
37.0
38.0
42.0
55.0
71.0
53.0
65.0
46.0
36.0
50.0
55.0
降雨日數*
1961-1990
10.0
8.0
8.0
9.0
10.0
10.0
9.0
8.0
8.0
8.0
10.0
11.0
日平均日照 (小時)
1961-1990
1.5
2.6
3.9
5.3
7.1
7.4
7.0
6.8
5.2
3.6
1.7
1.2
節日
一月    國際綠色周
    其實是一個國際農業博覽會,但是成千上萬的柏林人湧入了展廳,目的是品嘗一下其他國家的飲食。
        自行車比賽
    來自各國的自行車運動明星在起點上準備好了,參加比賽。“六日自行車比賽”在蘭茨貝格林蔭道邊嶄新西伯利亞雲杉鋪成的橢圓形自行車運動場上開始。運動員並非日夜兼程。不過使古老的體育傳統得到了延續。
二月    國際航船展覽會
    柏林傍水而建,有許多水戶,因而國際航船博覽會有天時、地利的優勢。
        國際電影節
    從1951年開始,1956年起變成二年1次頒發金熊獎和銀熊獎,遺憾的是多次都在冬季。電影節的影院里播放來自世界各國的參賽影片,雖然來柏林的明星並不多,但是為此趕來的觀眾依然不少。
三月    國際旅遊交易會
    這是世界上最大的旅遊博覽會,參展者來自各國,有些國家的名字也許還沒有聽過。有許多彩色的紙頁可以帶回家,同時許多專家在一起討論,怎樣刺激旅遊城市的更大發展。
五月    文化狂歡節
    來自世界各國的民族服裝。傳統風格和舞蹈風格——這個節日于1996年首次舉行,克羅依茨貝格因此變成了人們想象中的樣子:移民和外來客人的五彩斑斕的混合。
六月    爵士樂節
    國際爵士音樂節,在世界文體大廈舉行。
        戲劇節
    評審團從所有的德國、奧地利和瑞士戲劇中選出大約10部作品后在施普雷河畔作為德語精華戲劇上演。閉幕時有引人入勝的佳作匯演。
七月    露天古典音樂會
    在柏林最美的露天舞台上音樂、音樂、還是音樂:音樂會是在音樂廳前的集市,在森林里,在英式花園(蒂爾加股區)里,甚至在最美的霍普花園裡舉行的。
        柏林巴赫紀念日
    來自各國的獨奏和合奏——只演奏巴赫的樂曲。
        德國賽馬周
    在馬林多夫賽馬場舉行的比賽。
        鄉村音樂會
    露天音樂會,來自世界各國的著名藝術家演奏古典音樂和爵士樂。
        宮廷音樂會
    古典音樂和爵士樂,在柏林的宮廷里輪流演奏。
        國際手風琴節
    每兩年一次,在圍繞著庫達姆大街的節日遊行后,美麗至極的大風琴演奏,是國際手搖風琴節的高潮。
八月    國際無線電展覽會
    娛樂電器和通訊電器的世界最大的博覽會。無線電發射員和電視發射員在“透明”的工作室里,明星比坐在第一排看還近。
        國際舞蹈節
    國際舞蹈先鋒的頂尖舞者在喜劇歌劇院、赫貝爾劇院、哈勒什河畔劇院以及波德威爾劇院翩翩起舞,令去迪廳跳舞的普通人相形見絀,欣羡不已。
九月    聯合俱樂部
    只需買一張票,就能從柏林的一傢俱樂部換到另一傢俱樂部,輪流欣賞柏林的音樂。俱樂部之間的轉換是基本免費的,只需支付少許罰金。
        柏林馬拉松
    全長42.5公里,橫貫柏林。
十月    柏林藝術廣場
    這樣一個國際美術館的藝術市場不是在科隆,而是在柏林更合適。
        柏林爵士音樂節
    這是德國最富有傳統色彩的爵士音樂節,不過也處於激烈的競爭中。
十二月    聖誕市場
    最好的聖誕節市場在布萊特沙伊德廣場和施潘道區的老城裡。
柏林——2006年所有節日和慶祝活動一覽
博物館中的長夜1月28日和8月26日
  “博物館中的長夜”這一活動每年冬季和夏季各舉辦一次,它已經成為柏林人和遊客最喜歡的一項活動。2006年1月28日,“博物館中的長夜”將第十九次拉開帷幕。約100家大大小小的博物館將從周六晚上6點一直開放到周日早上2點,展品有的已經頗負盛名,而有的卻是第一次被展出。獨特的音樂,戲劇演出,各種美食品嘗活動都會使這個永久性但也是短期性的活動風采倍增,也會使這個晚間探訪博物館的活動成為獨一無二的奇遇。為方便遊客,每個博物館之間都有班車接送。第二十屆“博物館中的長夜”定於2006年 8月26日開幕。
2006年五月設計年展5月18日至21日
  從1989年柏林牆的倒塌開始,新一代的設計師在德國站穩腳跟,他們引導著流行並贏得了全世界的認可。今年是年度設計展舉辦的第三年,它為大約 1000 名設計師和設計小組提供了一個舞台,使他們能夠推出自己最新的產品,時裝,圖形和室內設計作品。
世界狂歡節5月13日
  此次活動將向您展示一個兼具世界性和國際化風格的德國首都——柏林。屆時柏林的很多外國使館都將敞開大門,歡迎您來體驗各國的文化,地道的食物,音樂和藝術。到時會有班車服務使您能方便地穿梭于各使館之間。遊客還可以仔細端詳柏林新建的使館建築的不同風格。過去已有 40 多個使館參與過這個活動,最具代表性的國家包括埃及,印度,南非,泰國和塞普勒斯。
文化嘉年華6月2日至5日
  為了慶祝柏林,這個德國的首都表現出來的文化和民族的多樣性,第十一屆文化嘉年華將邀請一百萬熱情的市民參加在 Kreuzberg 區舉行的活動。嘉年華會中將有來自80多個國家的超過100個小隊,4 ,000 名舞者,歌手和音樂家組成的五彩斑斕的遊行隊伍。“文化嘉年華”已經成為柏林最受歡迎、參與人數最多年度慶祝活動。
只在 2006 年: 2006 年德國足球世界盃 6 月 9 日至 7 月 9 日
  2006年6月7日柏林市將在(萊茵)河上舉行一個開幕式晚會,從而正式拉開 2006年足球世界盃的序幕。2006年世界盃是由德國舉辦並將向全世界30億觀眾進行電視轉播。柏林業已勝出:因為共有六場比賽將在柏林舉行,包括 2006年7月9日在新近整修過的奧林匹克體育場舉行的決賽。即使沒能買到球票的觀眾也會發現這趟柏林之旅不虛此行:大型戶外電視屏幕,晚會以及特別的慶祝活動——一切以足球為主題——將把柏林變成足球世界的絕對中心。
沙灘狂想2006 :柏林國際沙雕節6月11日至7月23日
  第四度舉行的沙雕節將在柏林的市中心( Lehrter Bahnhof 與 Chancellery 之間)向人們展示匪夷所思、極富創造力的沙雕作品。屆時將有120,000名遊客慕名前來觀看。來自世界各地的藝術家們為了爭奪德國沙雕大獎將創造出許多巨大的沙雕作品。作為沙雕節的一部分,一系列有導遊陪同的參觀,兒童遊樂項目,晚上的現場音樂會以及一個免費的沙雕學習班都將使您在這個夏日流連忘返。
Gendarmenmarkt 柏林室外古典音樂會7月6日至10日
  每年在柏林最美麗的廣場—— Gendarmenmarkt ,舉行的柏林室外古典音樂會將向聽眾奉獻一直以來最受歡迎的輕歌劇,歌劇,古典及現在音樂作品。
同性戀者街頭狂歡節7月15/16日
  柏林的同性戀者街頭狂歡節不僅越來越為同性戀者喜愛,也日漸被大眾所接受。過去人們一直 Nollendorfplatz 地區舉行多彩多姿的狂歡活動,以慶祝這個城市文化的多樣性。今年預計將有350 ,000 名遊客來此參觀,柏林同性戀者街頭狂歡節已經成為歐洲同類活動中規模最大的一個。
克里斯托弗街頭狂歡節7月22日
  2006年柏林將舉行第28屆克里斯托弗街頭狂歡節。這個廣受歡迎的活動將吸引到成百上千人來到柏林慶祝人與人之間的平等以及全世界對同性戀的寬容。
流浪藝人狂歡節( Berlin Gauklerfest )8月4日至13日
  圍繞著柏林的歷史中心—— Unter den Linden 歌劇院舉行的第16屆流浪藝人狂歡節已經成為這座城市夏日的傳統節日之一,因為這裡有藝術風格獨特的主題音樂會,綜藝節目,講故事,藝術和手工藝品,焰火表演和美味的小吃。活動每天從下午2點開始一直持續到第二天凌晨2點。
柏林國際啤酒節8月4日至6日
  喜歡啤酒嗎?在第十屆柏林國際啤酒節上, Karl-Marx-Allee 又將變成世界上最長的啤酒花園和酒吧,其長度將超過1英里。來自72個國家的190家啤酒廠將釀造出近1 ,700個品牌最可口的啤酒。
柏林馬拉松比賽9月23/24日
  每年舉行的柏林馬拉松比賽不僅僅是一個重要的體育賽事,也是一個吸引了全世界的遊客和運動員的大型傳統節日。42公里長的比賽路線將跨越這個城市的10個區。2005年,有約40,000名賽跑選手,8,000 名職業滑冰運動員,競走運動員和輪椅運動員代表 91 個國家參加了此次比賽。
德國統一日10月3日
  為了紀念德國的統一,10月3日在Brandenburg Gate和Reichstag的街頭將舉行一個大型的慶祝活動。屆時將搭建特別的舞台演奏從古典到搖滾等各種類型的音樂。
柏林藝術論壇——
暨國際當代藝術博覽會10月4日至8日
  每年秋季舉行的柏林藝術論壇是柏林的文化盛事之一,同時也是歐洲最富影響力和最大膽的彰顯當代藝術的活動。屆時將有30,000名遊客參加此次活動,這個在柏林露天遊樂場( Berlin Fairgrounds )舉行的博覽會將綜合性地展示國際藝術舞台上最具決定性的風潮和運動。
柏林爵士音樂節11月2日至5日
  作為世界上最重要的爵士音樂節之一,柏林爵士音樂節將邀請具有傳奇性的以及未來的爵士音樂明星在柏林國際文化大廈(the House of World Cultures)和其他場館進行演出。
布蘭登堡大門聖誕及新年市場12月
  遊客和柏林人在這個聖誕節都將目睹一系列的演出和慶祝活動。從 11 月末開始,柏林將出現不同類型的聖誕市場,這其中就有在 Spandau 的老城中德國最大的聖誕市場和 Opernpalais Unter den Linden 的懷舊的老式市場。新年慶祝活動這些年來頗為不同尋常,因為有將近一百萬柏林人和遊客聚集在布蘭登堡大門迎接新年的到來並觀看壯觀的焰火表演。

沒有留言:

張貼留言