菩提樹下大街 (Unter den linden Avenue)

概述
     菩提樹下大街，或按字面譯作椴樹下大街（Unter den Linden），位於德國首都柏林，是歐洲最著名的大街之一。它西起勃蘭登堡門（Brandenburger Tor）東面的巴黎廣場（Pariser Platz），那裡有藝術學院（Akademie der Künste）和著名的阿德龍飯店（Hotel Adlon），向東延伸1.5千米經過宮殿橋（Schlossbrücke）和柏林博物館島（Museuminsel），直到高聳的柏林電視塔（Fernsehturm）。菩提樹下大街是柏林市中心的交通樞紐，並且將不計其數的重要景觀和名勝連接在了一起。作為傳奇性的首都景觀大街，它有很多動人的歷史故事。
     首先映入眼帘的是你右手邊的俄羅斯大使館（菩提樹下大街63—65號），一幢斯大林時代的“結婚蛋糕”風格的白色大理石建築。街對面的畫廊是老國家圖書館（Alte Staatsbib-liothek；菩提樹下大街8號），自1661年建成以來，該館收集了大量的藏品，其中包括《貝多芬第九交響曲》的活頁樂譜原稿。旁邊就是洪堡大學，最初是弗里德里希二世的兄弟海因里希的宮殿，他華而不實的騎士雕像佔據了大學外菩提樹下大街一大片地方。馬克思和恩格斯曾在此學習，而愛因斯坦和格林兄弟都在這個學校大批傑出教員的名單上。
歷史
     在16世紀時，這條今天著名的觀光大街的前身還只是一條騎馬的路，連接了柏林城市宮（Berliner Stadtschloss) 和柏林動物園（Berliner Tiergarten）。1753年在選帝侯約翰·喬治（Johann Georg）的請求下，大選帝侯腓特烈·威廉（Friedrich Wilhelm von Brandenburg) 將這條路加固，並種植了胡桃和椴樹。腓特烈大帝（Friedrich der Große）在1740年在大街的東端，今天的倍倍爾廣場（Bebelplatz）建立了腓特烈廣場（Forum Fridericianum) （克諾貝爾斯鐸夫 (Knobelsdorff) 設計），以及歌劇院、老圖書館、聖黑德維希主教座堂 (Sankt-Hedwigskathedrale) 以及海因里希王子宮 (Palais des Prinzen Heinrich)。海因里希王子宮後來成為于1810年建立的柏林洪堡大學的首個建築。
     大街的西段是從1674年直到18世紀中葉逐漸漸造起來的。在19世紀取得對拿破崙的勝利之後，腓特烈·威廉三世令其建築師卡爾·弗里德里希·申克爾將大街東段建設成凱旋大街。在大街華麗的東段和較為保守的西段之間的連接處，立有腓特烈大帝的騎馬雕像。雕塑家克里斯蒂安·達尼爾·勞赫 (Christian Daniel Rauch) 的這個作品是19世紀代表性雕塑家的最重要的作品之一，也是當時許多其它作品的樣板。
     而大街的西段在19世紀首先成為名流和中產階級的住宅區，並在1871年後迅速轉變為一個遍布商店、餐館和代理機構的活躍的都市商業區。
     奧古斯特·富爾曼(August Fuhrmann)的《新崗哨旁，1905年6月3日的菩提樹下大街》(An der Neuen Wache, Unter den Linden am 3. Juni 1905)
     在二戰中，這條大街被徹底破壞了。少數幾個仍被保留的建築包括羅馬宮飯店（Römischer Hof），在戰爭中只被部分毀壞。1950年代初開始了重建工作。1949年到1951年建造了蘇聯大使館，是斯大林式壯觀建築的典型代表，也是蘇聯與當時新成立的德意志民主共和國的政治結盟的標誌。今天這裡作為俄羅斯聯邦的大使館。
     自從1950年代末期起，歷史性的建築也逐步被重建，只有柏林城市宮除外，它在蘇聯佔領軍影響下，被當作可憎的普魯士軍國主義的象徵被炸掉了，而在1973年到1976年替代以另一地方建起的共和國宮 (Palast der Republik)。1989年之後共和國宮由於石棉污染被關閉（偶爾臨時開放），並逐漸發生損壞。是否整修共和國宮，或者在原地重建老城市宮，或者應該建立完全不同建築，在過去幾年中是柏林文化生活中活躍的爭論，然而最終決定將共和國宮拆除。