羅滕堡 (Rothenburg)

概述
     羅滕堡（Rothenburg）是德國巴伐利亞最出名的小鎮，有“中世紀明珠”的美稱，現在的羅滕堡是德國旅遊的熱門項目，是德國最受歡迎的旅遊線路——浪漫之路、古堡之路的一個非常重要的組成部分。
 
　　羅滕堡古城始建於公元9世紀，12世紀首次修築城牆。在神聖羅馬帝國的統治時期，羅滕堡作為帝國的自由市，商貿活動非常繁榮，羅滕堡也因此而盛極一時。這座小城在歷史的長河中經受了多次戰火的洗禮，然而幸運的是許多古老建築仍然完好無損地保存至今，這讓今天的羅滕堡仍然充滿了歐洲中世紀的浪漫情調，這也正是如今人們如此喜愛這座小城的原因。
 
　　羅滕堡最出名的傳說是，1631年，當時神聖羅馬帝國日暮西山，各種勢力的互相對抗使帝國面臨著分崩離析的局面，宗教改革運動引發了新舊教派之間的戰爭，代表天主教的瑞典皇家軍隊在付出慘重代價后佔領羅滕堡，並打算毀滅羅滕堡。天主教軍團首領蒂利將軍放言，如有人能喝下5公升的酒，就可以使挽救羅滕堡，結果羅滕堡市長努什奮力將酒喝下，使得這座小城和小城的人們免受滅頂之災，而那位酒後昏睡了三天三夜的市長，自然成了人們心中的英雄。現在的議員酒店山牆上仍有蒂利將軍和努什市長的木偶，每天都在表演著飲酒救城的故事。
 
      羅滕堡重要的景點有：古城牆、市集廣場上的市政廳（Rathaus）和市議會酒店（RatstrinkStube）、聖喬治屠龍雕像噴水池（St.Georgsbrunnen）、聖雅各布教堂（St.Jakob–skirche）、城堡公園等等。當傍晚的夕陽撒下柔和的金光，這個靜謐的小城在光影的移動轉換中呈現出不同的景象，時光仿佛在一剎那停滯，千年前的景緻在人們眼前重現，異國的風采、懷古的幽情，讓人們愈發沉醉。
 
　　景點旅遊提示
 
　　開放時間：市政廳塔樓開放時間，每年4月-10月，9:30-12:30, 13:00-17:00；11月、1月-3月，周六周日開放12:00-15:30；12月，每日的12:00-15:00
      環城漫步：可從市政廳的活動木偶時鐘開始，再到城堡花園(Burggarten)、聖雅各教堂(St.-Jakobs-Kirche)等。出了城門，可在陶伯河畔野餐，非常寫意。
交通
      到達方式：從慕尼黑乘坐火車可以到達，從紐倫堡乘火車到羅滕堡要轉兩次車（Ansbach），（Steinach），遊客也可以走浪漫之路、古堡之路的旅遊線路來到這兒。羅滕堡距離紐倫堡和法蘭克福都很近，自駕車的旅程將會非常迅捷。
歷史
     羅騰堡1195年作為凡爾登主教魯道夫的國都建立。三十年戰爭后羅騰堡為瑞典人統治。從城堡改建成的文藝復興風格的宮殿經拿破崙的大肆破壞后未再得到修復。該地區說的是低地德語。